新葡萄京娱乐场app-澳门棋牌手机版官网欢迎您!

新葡萄京娱乐场app-澳门棋牌手机版官网 > 新葡萄京 > 吉狄马加是中国最卓越的诗人之一,民族文化丰富多彩

吉狄马加是中国最卓越的诗人之一,民族文化丰富多彩

时间:2020-01-10 17:16

吉狄马加说,一个民族的文化历史传统对诗人至关重要,他的诗歌具有三个源头:整体的中华文化,彝族的诗歌传统,以及一切优秀人类文明的影响。诗歌一定要有个人经验,但必须把个人经验变成公共经验。中国作为诗歌大国,要有自己的文化话语权和世界话语权,应该积极发展国际性的诗歌盛会。

颁奖辞

8月12日,由中国作家协会少数民族文学委员会、中国少数民族作家学会、《民族文学》杂志社、云南省作家协会共同主办,云南省楚雄彝族自治州文联、楚雄州作家协会协办的“楚雄州作家群”暨余继聪、段海珍作品研讨会,在北京举行。楚雄历史文化丰厚博大,民族文化丰富多彩,是文学创作的富矿,尤其是彝族文化独具艺术魅力,具有多样性、包容性、开放性等特质。其间彝族文化与中原文化长期交融发展,形成了独具风格的楚雄文学气象。出席此次会议的有中国作协副主席吉狄马加、白庚胜,中国少数民族作家学会常务副会长叶梅,《民族文学》主编石一宁,云南省作家协会常务副主席范稳等领导专家。现摘取部分发言以飨读者。

麦克法兰说,作为诗人的吉狄马加,也是一位积极实践、富有创造力的文化使者,由他主导创立的中国青海湖国际诗歌节、国际帐篷诗人圆桌会议、中国西昌邛海国际诗歌周等毫无疑问已经成为当今中国和世界诗歌进行交流的重要窗口。

开幕式上,铁凝、吉狄马加、甘霖、阿来、邹瑾、林书成、叶延滨、阿涛·贝赫拉姆格鲁、弗兰克·斯图尔特等共同启动了“丝绸之路”国际诗歌周。

晓雪认为,吉狄马加的诗歌实现了民族化与现代化的结合,既具有民族的特点又具有人道主义精神。李鸿然说,吉狄马加对中国和世界诗歌的贡献,应当放在广阔的时空背景中观察。河南大学文学院教授耿占春肯定了吉狄马加诗歌的治疗作用,在感受性的意义上,在情感认同的意义上,吉狄马加和族群与人类共同命运有一种深刻的认同和分担。南开大学教授罗振亚认为,吉狄马加在三个层面提供了新的个人化的心智:以“我”为主体的记忆诗学建构、丰富意象系统中的“主题语象”打造和歌唱性的复原。中央民族大学教授敬文东指出,以吉狄马加为代表的少数族裔,背靠自己的传统,给汉语诗歌写作带来了新的资源。

(波兰文学协会主席、欧洲诗歌与艺术荷马奖评奖委员会主席达里尤斯兹·特玛斯兹·莱贝达)

春风劲草 百舸争流

当晚组委会还颁发了其他几个奖项,英国诗人理查德·贝伦加滕(中文名李道)获得诗歌奖,英国艺术家萨拉·巴特菲尔德、中国艺术家姜宝林和刘正兴获得艺术奖。

百余位诗人汇聚西昌邛海“丝绸之路”国际诗歌周

到目前为止,吉狄马加的诗歌已被翻译成40多种文字、90多种不同版本。有学者对这一现象进行了关注。

吉狄马加作为一位担任较高行政职务的诗人,很多人也问过他,有没有因为事务性工作和创作的冲突而感到困扰,如何调和其中的矛盾。吉狄马加坦言:“我从来没有因为担任行政职务而感到很痛苦。 ”他认为,一个诗人应该有广阔的视野,不管从事哪一种工作,都是党和人民赋予的工作职责,要按照公职做好自己的工作,“同时作为一个诗人,你既要面对你的内心和灵魂,也要面对这个世界,面对你生活在其中的历史和社会,诗人必须站在道德和良心的坐标系上,来见证这个时代,书写这个时代,这是最重要的。 ”

每个作家有其不同的地域性,相对于楚雄作家群的大部分作家而言,余继聪的创作地域性,准确地说,是那片乡野土地,是那片养育了他的生命,并将毕生养育他精神的故乡沃野。我国是个农业大国,而我们的乡村,养育着一个民族的乡村,如今正以江河日下的速度在荒废、在消失,在与城市同化。那么当下我们的乡村行将消失殆尽的历史节点,余继聪的写作,不能不说尤其具有了庄严的历史意义,已经消失的,正在消失的,以及未来即将消失的乡村,在文本中葆有了恒久而生机勃勃的生命。在阅读中我们不难发现,作者笔下,那些被时间惯性所遮蔽了的平淡无奇的日常生活,正重新焕发出生机,并渐渐唤醒了读者的内心。因此对于作者跋涉漫漫文学路来说,这样化繁为简的书写显然具有自我拯救的意义,因为他在让自己的文学有了确切合理的属性的同时,更重要的是让自己,也包括更多读者的身心,有了深厚而熟悉的安放,因此这样的创作显然更接近一种深邃的觉醒,并从而具有某种信仰般的维度,无疑这样的文学姿态与美学立场,在当下的文学大环境下,是值得我们为之肯定并为之深思与探究的。

剑桥徐志摩诗歌艺术节由剑桥大学文化保护项目“康河计划”、英国剑桥康河出版社以及剑桥大学国王学院发展部主办与协同支持。经过3年发展,这一艺术节已成为英国最具规模和影响力的中英文化交流活动之一。

皮鼓舞雄浑,月琴声欢快,锅庄里的篝火在摇曳。凉山这块神秘的土地以其火热的激情欢迎诗人朋友们的到来。6月27日,2016年西昌邛海“丝绸之路”国际诗歌周在四川省凉山彝族自治州西昌市开幕。中国作协主席铁凝出席开幕式并致辞。中共四川省委常委、宣传部部长甘霖,四川省作协主席阿来,凉山彝族自治州州委书记林书成出席活动。开幕式由中国作协副主席、诗歌周组委会主任吉狄马加主持。此次诗歌周由中国作协诗歌委员会、中国少数民族作家学会、诗刊社、四川省作协、凉山彝族自治州人民政府、西昌市人民政府等单位联合主办,主题是“诗歌的地域性、民族性和世界性”,来自23个国家和地区的100余位诗人、翻译家、评论家齐聚一堂,共同见证这一活动的盛况。

李修文说,以吉狄马加为代表的许多彝族作家,从彝族的民族经验的个体生命体验进入创作,同时也以民族经验打通世界经验,以个体的生命体验打通集体体验。这充分证明了“民族的就是世界的”这一美学观念,也证明了“个体的就是人类的”这一理念。

吉狄马加是彝族诗人,他的诗却超越了民族性、地域性。在他看来,真正的诗人是所谓地域性、民族性的敌人,正是那些饱含爱国主义情愫的诗人,他们的作品不仅能唤起本国人民的喜爱,也能让别的国家和民族的读者感动。而地域性和民族性写作,会以卓越的艺术方式呈现在诗歌中,我们可以从他们的诗中,发现其所描述的山脉、河流、岩石、树木、花草以及亘古不变的太阳,都带有一种别样的色彩,这就是一个诗人不同于另一个诗人的价值所在。

在中国文化版图中,存在着一种不容忽视的文化地理现象。那就是在我国少数民族地区,在那些多民族共居,历史悠久,文化多元的交通枢纽之地,往往会形成一种多种文化在这里相互交汇、撞击、融合,进而形成多种文化包容、共生、借鉴的文化繁荣局面。

新华社英国剑桥7月30日电(记者梁希之 张代蕾)第三届剑桥徐志摩诗歌艺术节组委会29日授予中国作家协会副主席吉狄马加“银柳叶诗歌终身成就奖”,以表彰他对中国和世界诗歌交流方面作出的巨大贡献。

据了解,此次诗歌周活动为期6天,接下来诗人们还将参加第三场主题论坛,以及多场诗歌朗诵会和田野调查活动。主办方表示,要通过丰富而富有内涵的活动把此次诗歌周办好,并将之作为一个长期的国际诗歌品牌进行打造。

“吉狄马加诗歌及当代彝族作家作品研讨会”12月7日在湖北武汉中南民族大学召开。湖北省作家协会党组书记、副主席文坤斗,土家族作家、《民族文学》原主编叶梅,中国少数民族文学学会副会长汤晓青,湖北省作家协会主席李修文,白族诗人、原云南省文联主席、作协主席晓雪,海南大学教授李鸿然,以及来自全国各地的诗人、学者90余人参与研讨。

致谢词

这部作品体现出较高的审美追求和清晰的价值指向。就求真的知识层面来看,从风景到风俗,从婚丧嫁娶的仪轨,到宗教伦理的旨趣,较之一般的史志,使读者对彝族的历史文化,能得到更丰富、更形象、更情景化的感知。同时,体现了鲜明的地域和民族特色。

诗歌节组委会主席艾伦·麦克法兰教授在颁奖时表示,吉狄马加是中国最卓越的诗人之一,同时也是一位活跃于当今世界诗坛的著名中国少数民族诗人。他的作品根植于彝族数千年的诗歌传统,其诗歌的抒情特质纯粹、朴实、内向而精致。这些作品诗性地呈现出深厚真挚的人类情怀,“是用彝人的古老乐器吹奏出的一曲献给他的民族和全人类的颂歌”。

铁凝说,习近平总书记所提出的“一带一路”战略构想,不仅是政治、经济的构想,而且是跨时代的文化构想。在“一带一路”的文化背景下,2016年西昌邛海“丝绸之路”国际诗歌周的举办,具有重要的现实意义。世界是多极的,需要多元的公平发展,而诗歌在推动不同区域、不同民族的文化交流和对话中发挥的重要作用有目共睹。诗歌的价值在全球化背景下愈加突出,诗歌已然成为诗意的纽带,不同文化背景和语言的诗人通过诗歌这一人类共同的母语,得以进行跨文化、跨语言、跨民族、跨国别的诗意交流,并由此实现相互理解。

中国少数民族文学学会副会长汤晓清回顾了彝族文学研究三十多年来的发展历程。彝族文学形成了一种良好的文化生态。作家、诗人、批评家、出版人、教育工作者、文化部门人才济济,研究和创作成果丰硕。

少数民族文学、第三世界文学凭借自身魅力日益受到诺贝尔文学奖等国际奖项的关注,此次荷马奖也选择了少数民族诗人,吉狄马加认为,如今是多元文化并存的世界,哪一个民族的文化都有存在、发展和延续的权利,不论这个民族是大还是小,它的文化都是有价值的。党和政府长期以来致力于推动各个民族文化和文学的共同发展,中国当代文学是由多民族文学构成的,除了汉族文学之外,还有很多优秀的少数民族作家,在小说、诗歌及其他写作领域取得了很好的成就,习近平总书记文艺工作座谈会重要讲话发表之后,中国整个文学创作的环境和条件非常好,很多作家和诗人在学习和践行讲话精神,吉狄马加相信,在不久的将来,中国会有更多在世界上有更大影响的作家和诗人,今天的中国文学应该自信。

中国彝乡的魅力

吉狄马加在发表获奖感言时表示,获奖是对他所属的彝族诗歌传统的一种肯定,因为这个民族所有的表达方式都与诗歌有着密切的关系。在过去很长一段时间,彝族的先辈几乎都是用诗歌来书写自己的历史和哲学。

2016年度欧洲诗歌与艺术荷马奖同期颁奖。诗人吉狄马加获奖。评委会主席大流士·托马斯·莱比奥达为其颁奖。该奖的评选机构设在欧盟总部所在地布鲁塞尔,评委由来自十余个国家的近20位作家艺术家构成。

中南民族大学校长李金林在致辞中指出:作为民族大学,传承创新各民族优秀传统文化,是我们的其中之义,该当之责。吉狄马加的诗歌不仅展现了彝族人民丰富的精神世界,拓展了中国当代诗歌的表现空间,同时也彰显了中华民族精神。

有人说诗歌已经在逐步边缘化,也有人说当代诗歌与大众似乎有一种隔膜,渐行渐远。吉狄马加并不认同,他认为,诗歌有没有人阅读,是不是离公众生活很远,其实在于你写的这些诗歌所表达的东西是不是大众所关注的。不可否认,诗人是在独立地写作,必须通过内心感受来反映客观世界,但诗歌一定要关注人类的命运,关注社会历史进程,只有这样,你的诗歌才能唤起更多听众的共鸣,才可能在大千世界里找到知音。同时他也表示,诗歌实际上已经在回暖,书店里设了诗歌专柜,买诗集的人多了,通过网络传播的诗歌数量也非常大,“诗歌实际正在回到公众生活中,在人类精神生活中仍然在发挥着它不可替代的作用” 。

张学康的《谁被挂在水上》是一部有着独特个人风格的诗集,诗人从自我出发,在日常性生活经验中发现诗心和诗情。作为一位1950年代出生的诗人,他的诗歌语言表现出了那一代人对于时代与生存的切实感悟,这个诗集集中体现出作者深陷俗世生活的孤独与寂寞。诗歌真实记录了诗人的直觉生命体验,表达了对于自身精神成长痛感的经验,对于现实生活的困惑与迷茫,对于乡土记忆的怅惘与缅怀,对于更为辽远阔大情怀的向往。诗人所述之情都是真诚的,然而“情真”之中又略少了诗歌固有的深厚。当然这首诗在语词表达和意象的凝练方面还存在一些明显的问题。《彩云朝》是李天永的第二部诗集,这部诗集集中体现了诗人对于云南地域人文风物的悉心摹写与呈现,诗集中对于中国西南的直抒胸臆,诗人用了很多独特的具有地域标签的意象,赋予寻常物象特殊的象征意蕴,象征物和象征意义在很大的时空范围内产生连接,充满着诗人对于物象、亲情和时间独特的审美体验。李天永的一些诗歌喜用重复手法,从诗歌语词的功能上来说,并没有体现出重复使用产生的连绵情韵,产生递进或者回环往复的审美意蕴,恰恰显示出语词与意蕴的单一性。在选取这样的诗歌意象时,一定要赋予传统意象独特而丰富的个人精神印痕。许红军的这组诗歌显示出了一个年轻诗人的诗歌潜质,这组诗作呈现出一个踟躇世间的青年行吟诗人的生命痛感体验,在琐碎的日常甚至于庸常的物镜中,诗人在扪心自问中试图发现诗情,抵达一颗年轻的诗心。这组诗是碎片化的,然而,诗人显然对于时间有着不同寻常的感悟,诗人使用这些物象来表达自己丝丝缕缕的情愫,但是这些物象在语词中所表达的象征意蕴则晦暗不明,以至于作者那些丝缕情愫在诗句中暗流涌动,但是读者在阅读的时候却很难把握。由此,在碎片化的诗歌表达中,诗人还是应该有着相对明确和固定的诗心表达。李昀璐的组诗充满着古典和现代遭遇的意蕴,读后的惊喜感是确定的。对于一个非常年轻的诗人来说,她的诗歌写作趣味是纯正的,同时也是趋向于照亮性的诗心写作。诗人对于意象和语词的把握也很适度,往往恰切地表达了个体幽微隐秘的生命体验。这些能力显示着诗人有着较强的语词驾驭能力,但是,对于刚刚进入写作的诗人来说,写作的散乱和碎片化,导致诗歌整体意象和意境的模糊和含混。诗歌是发现另一个世界以及另一个世界中的我——强力的我。很多时候,诗人的诗心被日常的直觉性经验冲淡,似乎是走向了远方,往往却折回到了俗世的原地,这也是几位诗人的诗歌中最具有提升空间的地方。

吉狄马加说:“当下这个物质主义的时代,我们如何让诗歌在我们的精神生活中发挥它应有的作用,这对于每一个诗人而言都不仅仅是一种写作的需要,而必须站在一个道德和正义的高度,去勇敢地承担起一个有良知的诗人所应当承担的责任和使命。”

吉狄马加在主持中谈到,我们相聚在这里只有一个原因,那就是诗歌依然在我们的现实生活中发挥着不可替代的作用,诗歌仍然是这个世界不同文明、不同国度、不同文化背景的人进行交流的最有效的方式之一。正是因为诗歌的存在和延续,我们彼此的心灵才能如此亲近。今天,诗人朋友们来到凉山,来到西昌,将会感受到彝族人民的热情和彝族文化的诗意。作为一个诗性的山地民族,彝族人无论在文字意义上的表达,还是在口头生活中的表达,都使用的是诗歌的形式。这座美丽的城市将见证不同文化之间的诗意交流,以及这种交流所产生的巨大的积极作用。正因为不同特质文化的交流,才会使这座古老的城市充满着创造力。

朋友们,这个奖项是以伟大的古希腊诗人荷马的名字命名的, 《伊利亚特》和《奥德赛》两部伟大的史诗,为我们所有的后来者都树立了光辉的榜样。当然,这位盲歌手留下的全部遗产,都早已成为了人类精神文化最重要的源头之一,在这里,我不想简单地把这位智者和语言世界的祭司比喻成真理的化身,而是想在这里把我对他的热爱用更朴素的语言讲出。在《伊利亚特》中,阿喀琉斯曾预言他的诗歌将会一直延续下去,永不凋零,对这样一个预言我不认为是一种宿命式的判断,其实直到今天,荷马点燃的精神火焰就从未有过熄灭。

□李茂尊

第三届剑桥徐志摩诗歌艺术节29日在剑桥大学国王学院开幕。来自世界各国的100多位诗人、文学家、艺术家和学者,会聚于中国诗人徐志摩《再别康桥》中所描绘的康河畔,诵诗交流,举办学术研讨会与主题艺术展。

铁凝在致辞中代表中国作协向来自世界各地的诗人朋友们致以诚挚的问候。她说,来到西昌,来到邛海,深深感到这是一个具有特殊的文化气质的诗意之地。这里是彝族的聚居区,是彝族文化的重要策源地。这里产生了很多彝族的诗人和歌手,他们是大小凉山的雄鹰和夜莺。从这里的大山深处,走出了很多有影响力的诗人,更重要的是,彝族的伟大史诗《勒俄特依》《玛姆特依》就诞生在这里。期待诗人朋友们感受到千百年来彝族人民留下的民族文化和诗歌文化,并用自己诗意的翅膀将中国伟大的诗歌和传统文化带回各自的故乡。

上一篇:为团结引领作家坚持以人民为中心的创作导向,青海作家读书班已连续举办十届 下一篇:没有了